Après une myriade de problèmes (dont David Fincher et HBO) et de nombreuses années d’attente. La version américaine d’Utopia, une mini-série de huit épisodes, est arrivée en streaming sur Amazon Prime Video à partir du 30 octobre.
Passons aux choses sérieuses. La série porte sur la recherche d’un roman graphique. Pas n’importe quelle bande dessinée, mais Utopia, une suite mythologique et fictive d’un autre roman graphique appelé “Dystopia”, qui racontait les aventures troublantes d’une mystérieuse héroïne nommée Jessica Hyde combattant un méchant nommé Mr. Rabbit, qui est devenu un personnage culte également parce qu’il a été capable de faire une série de théories de conspiration selon lesquelles “Dystopia” avait anticipé les épidémies et autres événements désastreux qui ont marqué l’histoire récente de la planète.
Pour les fans de “Dystopia”, du moins pour ceux qui croient à ces étranges théories, même Utopia serait pleine d’indices similaires, mais le fait est que lorsque Utopia est mise aux enchères par le jeune couple qui l’a trouvée, dans le cadre d’une convention de fans de BD, nombreux sont ceux qui veulent s’en assurer, y compris cinq gars qui sont devenus amis en ligne en raison de leur obsession commune et qui se rencontrent pour la première fois en personne à cette même occasion.
L’histoire de la télévision nous a appris quelque chose : à quelques exceptions près, les remakes ne sont jamais faciles à réaliser et souvent même pas digestes. British Utopia de Dennis Kelly est une série fraîche, à l’esthétique séduisante et imprégnée à plusieurs reprises d’un subtil humour anglais. L’histoire d’un groupe de jeunes qui ont repris les esquisses originales de la suite inédite d’une bande dessinée qui anticipait les épidémies et les grandes catastrophes d’aujourd’hui, fuyant les forces antagonistes impitoyables qui cherchaient à s’emparer de l’œuvre, avait fasciné et impressionné le public anglais d’abord, puis international, tout en créant une controverse en raison de la forte dose de violence qui coulait entre les cases. Si la série anglaise pouvait compter sur une écriture multiforme des personnages et un style dynamique mais dérangeant, on ne peut en dire autant du remake.
Oui, le remake d’Utopia contient les rebondissements fondamentaux de l’intrigue de la série originale, tout en modifiant partiellement sa structure narrative. Ce qui change au niveau de l’écriture, c’est le travail sur les personnages, qui sont en grande partie homologués entre eux, dans le cas du groupe de jeunes protagonistes. La clé de la conspiration qui était la figure originale de Wilson Wilson est ici carrément développée et appliquée à différents niveaux à tous les protagonistes.
Alors qu’à l’origine, il existait un chemin de découverte et d’acceptation qui voyait en Wilson Wilson (le personnage le plus intéressant à ce jour) le catalyseur involontaire des événements, les personnages de ce remake d’Utopia ressemblent aux ombres pâles de leurs homologues anglais, vidés d’une caractérisation qui avait réussi à l’époque et aplatis en une version principale et brillante d’eux-mêmes.
Bien sûr, au milieu de ce divertissement ludique et téméraire, on court aussi le risque de ne pas se rendre compte que l’utopie soulève constamment des questions éthiques et morales très pertinentes et d’une grande actualité, dont le caractère parfois caricatural n’élimine pas les questions de fond.
Les premières impressions du remake d’Utopia Made in USA ne sont pas rassurantes. L’esprit original de l’histoire est largement trahi, aplati dans son développement et dans la représentation des personnages, bien que les articulations de base de l’intrigue restent les mêmes. Si Utopia UK doit une grande partie de son identité au style coloré et irrévérencieux qui la caractérise, la série de Gillian Flynn a étouffé la palette de couleurs et la direction, transformant ce remake en un produit standard, qui ne s’efface pas dans le catalogue, mais ne brille même pas. Quelque chose qui nous donne envie de voir la version originale britannique qui, ce n’est pas un hasard, est également disponible en Prime Video.
Où voir Utopia ?
La série est disponible sur Amazon Prime Video.
