Plus de 70 travailleurs sourds de l’industrie cinématographique ont signé une déclaration protestant contre le choix d’un acteur entendant comme personnage sourd dans The Stand.
Plus de 70 membres de la communauté des sourds à Hollywood ont pris position contre The Stand après qu’un acteur entendant ait été choisi pour jouer le rôle d’un personnage sourd. La mini-série est basée sur le roman de Stephen King du même nom et est sortie le 17 décembre sur CBS All Access. Elle suit un petit groupe de survivants de l’apocalypse qui espèrent reconstruire la civilisation après qu’un virus antigène militarisé ait anéanti 99,4 % de la population mondiale.
Le roman de Stand a été adapté auparavant dans une mini-série diffusée sur ABC en 1994, qui a été généralement bien accueillie par les fans et les critiques. La nouvelle mini-série de CBS est cependant plus adaptée à l’époque actuelle et met en vedette une distribution de stars comprenant Alexander Skarsgård, Whoopi Goldberg, Amber Heard, Ezra Miller, Nat Wolff, Greg Kinnear, Odessa Young et James Marsden. Mais c’est le casting d’Henry Zaga (un acteur entendant) dans le rôle de Nick Andros (un personnage sourd) qui a provoqué la controverse actuelle.
L’auteur de télévision Jade Bryan a partagé une déclaration intitulée “We Stand Against The Stand” sur Twitter le jour de la première de l’émission, plus d’un an après l’annonce du casting original. La déclaration condamnait l’émission pour avoir perpétué “le cycle de fausses représentations et d’opportunités d’emploi inégales ou inexistantes pour les professionnels sourds dans l’industrie du spectacle” et a été signée par plus de 70 travailleurs sourds de l’industrie. Parmi les signataires figurent Antoinette Abbamonte, connue pour son travail sur The New Normal et Curb Your Enthusiasm, James Caverly, qui joue dans A Bennett Song Holiday et Chicago Med, et Dickie Hearts de Tales of the City et Grace and Frankie. Conformément à la déclaration, les signataires ne “cautionneront, surveilleront ou soutiendront” pas The Stand. Consultez la déclaration complète sur Twitter ci-dessous :
La mini-série de CBS n’est pas le premier film ou la première émission de télévision à être critiqué pour sa représentation des personnes handicapées. Par exemple, le film The Witches a récemment été critiqué pour avoir dépeint la différence des membres comme quelque chose d’effrayant et de grotesque. De vraies personnes ayant des différences de membres ont lancé le hashtag #NotAWitch sur Twitter, et Anne Hathaway s’est finalement excusée pour toute la peine que son personnage a pu causer. Mais si ces mouvements et boycotts suscitent souvent des excuses publiques de la part des personnes concernées, il n’est pas encore clair si Hollywood est en train de changer.
À notre époque, l’équipe de The Stand n’a aucune excuse pour confier à Zaga le rôle d’un personnage sourd. Mais aussi inacceptable qu’elle puisse être, cette décision n’empêchera probablement pas la majorité du public de regarder l’émission. Cependant, le boycott continue de sensibiliser le public à la représentation des sourds à l’écran et hors de l’écran, et il est à espérer qu’il contribuera à empêcher que ce genre de décisions irrespectueuses ne soient prises à l’avenir. Les personnes impliquées dans le casting de Zaga – ainsi que Zaga lui-même – présenteront probablement des excuses pour leur mépris de la communauté sourde. Mais on ne peut qu’espérer que The Stand marque la fin des remords rétrospectifs à Hollywood et le début d’un changement réel et tangible.
