La semaine dernière, Netflix a lancé sa nouvelle série policière The Watcher, qui apporte un peu plus de variété dans le genre du vrai crime en se concentrant sur un incident qui s’est produit dans la vie réelle. Mais la famille qui a raconté l’histoire a demandé deux grands changements afin de pouvoir sortir la production.
Basée sur un article publié en 2018 dans The Cut, la série The Watcher de Netflix suit la famille Brannock, le couple Nora (Naomi Watts) et Dean (Bobby Cannavale) et leurs enfants adolescents Ellie (Isabel Gravitt) et Carter (Luke David Blumm), après l’achat de la maison de leurs rêves à Westfield, dans le New Jersey. Malheureusement, l’excitation de la famille se transforme rapidement en peur lorsqu’elle commence à recevoir des lettres inquiétantes d’un harceleur connu sous le nom de “The Watcher”.
Bien que ce thriller en sept épisodes soit basé sur une affaire vraie, il prend quelques libertés avec les faits afin de dramatiser les événements, une pratique qui n’est pas rare dans les médias de divertissement sur les crimes réels. Cependant, dans le cas de The Watcher, seuls deux de ces changements ont été spécifiquement demandés par la famille qui l’a vécu.
Le véritable problème d’intimidation sur lequel The Watcher est basé a commencé en 2014 et a impliqué Derek et Maria Broaddus et leurs trois jeunes enfants, tous âgés de moins de 10 ans à l’époque. La série Netflix s’en tient à certains faits, se concentrant sur une grande maison située au 657 Boulevard à Westfield, dans le New Jersey (bien que la maison utilisée pour le tournage soit à New York). La correspondance menaçante de la production s’inspire aussi directement des lettres du vrai justicier.
Comme le rapporte The Cut, la famille Broaddus ne voulait pas être impliquée dans la production de la série, bien qu’elle ait vendu à Netflix les droits de leur histoire. Comme beaucoup d’autres sujets de divertissement de type “true-crime”, ils préféreraient très probablement que la série n’ait pas été réalisée du tout. Ils ont plutôt décidé de vendre les droits afin d’avoir au moins leur mot à dire sur la façon dont l’histoire est racontée.
Les deux changements demandés par la vraie famille de la série Netflix.
Fidèles à leur approche non interventionniste, les Broaddus n’avaient que deux demandes pour la production Netflix. Il s’agissait du fait que la série n’utiliserait pas leurs vrais noms et que la famille fictive de The Watcher ne ressemblait pas à la leur. Ainsi, la production a donné aux membres de la famille de la série des prénoms différents et a changé leur nom de famille de Broaddus à Brannock. L’Observateur a également modifié la configuration de la famille pour avoir deux enfants plus âgés au lieu de trois enfants à l’école primaire.
Bien qu’il s’agisse plus d’une suggestion que d’une demande, les vrais Broaddus ont également indiqué qu’ils ne s’opposeraient pas à ce que l’interprétation de la maison par l’émission soit réduite en cendres. D’après ce qu’on voit, ça ne les dérangerait probablement pas non plus que la vraie maison soit rasée. Je ne pense pas que l’on puisse leur en vouloir.
